Commande illustration #1 – Air Berlin magazine

20 février 2017

Tout d’abord je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous avez fait à mon dernier article sur les devis, vous êtes nombreux à m’avoir laissé des commentaires et à avoir téléchargé les freebies ça me fait chaud au coeur ! 🙂 Si vous l’avez loupé ça se passe ici.
D’ailleurs je tiens à m’excuser pour le retard qu’il y a pû avoir dans l’envoi des bonus, je n’ai pas (encore) de logiciel d’automatisation de mails, et c’est moi qui vous ai envoyé personnellement chaque mail ! Et comme vous êtiez près de 200, je n’ai pas toujours pû être très réactive et je m’en excuse. Normalement tous les mails ont été envoyés, mais si vous n’avez toujours rien reçu, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire sous cet article avec votre mail et je vous l’enverrai.

Pour l’article d’aujourd’hui, j’ai eu envie d’inaugurer une nouvelle rubrique intitulée ‘Commande illustration‘ dans laquelle je vous présente le processus d’une commande d’illustration pro depuis le brief jusqu’à la finalisation de l’illustration et l’envoi au client .

La commande dont je vous parle aujourdhui, est une illustration éditoriale que j’ai reçu pour le magazine Air Berlin Inflight. La cliente désirait que je réalise le portrait d’une actrice allemande pour un article qui faisait la promotion de son dernier film.

1. Réception du brief

Comme souvent pour les projets éditoriaux, la cliente est venue vers moi avec un brief et un budget prédéfini (pratique !). Comme le budget me semblait correct, je n’ai pas essayé de négocier.

Brief:

We need a full page A4 portrait of Carolin Kebekus. (Full colour, the portrait should use a recent image for reference)

Around the main portrait We would like you to incorporate 4 or 5 smaller elements that show aspects from her interview. These might be:

Characters from her movies: ,, Schatz, nimm du sie”. Festival in Koln, green-red balloons, funny hat, cathedra in Koln. Travel- plane, bags. She is stand up comedian

Please let me know if you are available. My budget for this feature is £300GBP, Ideally I’d like to see a rough design by 9th December and I would need final art by 16^th December.

Final image page size is 200x265mm + 3mm bleed.

Dans mon mail de réponse, j’ai confirmé ma disponibilité, puis j’en ai profité pour demander à la cliente :

où elle avait découvert mon travail (c’est toujours intéressant de savoir).
de m’envoyer des références de mon portfolio qu’elle avait aimé afin de déterminer rapidement le style de rendu attendu

Par retour de mail, elle m’a envoyé les références demandées ainsi que quelques portraits réalisés par d’autres illustrateurs pour les précédents numéros, et comme cela se fait parfois une ‘maquette’.

1. Maquette
2. Portraits réalisés par d’autres illustrateurs
3. Références de mon portfolio

2. Étape sketch :

Même si le brief était relativement simple, j’ai quand même dû faire quelques recherches, notamment des photos supplémentaires de l’actrice et trouver des photos des éléments à rajouter à l’illustration relatifs à l’interview du magazine : la cathédrale, l’affiche du film dans lequel elle jouait, etc…

1. Premier envoi N&B avec mélange de dessins et photos. J’ai repris les éléments dont la cliente parlait dans son brief : avion, bagages, cathédrale, etc…

2. La cliente m’a demandé des modifications sur les éléments autour de l’actrice :

redresser les bagages
rajouter une cathédrale et supprimer l’avion

3. La cliente m’a demandé de changer l’expression du visage de l’actrice pour qu’elle soit plus souriante + encore quelques modifications sur les éléments :

intervertir les éléments à gauche
rajouter des masques de carnaval

Cette version est finalement validée par la cliente et je peux passer à l’illustration finale.

3. Illustration couleur :

1. Une fois le sketch définitivement validé, j’ai redessiné tous les éléments au propre puis colorisé l’illustration dans les mêmes tons que mon illustration Roméo + Juliet qui faisait partie des références envoyées.

2. La cliente m’a demandé de cacher un peu plus la poitrine de l’actrice + centrer le cadre à l’arrière et choisir une couleur moins girly + enlever les coups de pinceau. Cette deuxième version est validée ! Pour finir, j’envoies ma version HD en CMJN + ma facture à la cliente.

Voilà, j’espère que ce type d’article vous plaira, si oui j’essaierai d’en poster d’autres prochainement ! Bonne semaine à vous 🙂

Hello, moi c’est Ëlodie

(et cette boule de poils c’est Lennon).

Tu as de l’or dans les mains et tout un univers à partager avec le monde, et mon rôle est de t’aider à vivre de ta créativité.

mes programmes